17.05.2026

1- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям       Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: اتَّقوا النَّار ولو بشِقِّ تمرةٍ   Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «Защищайте себя от адского огня, давая садака, даже если одной половинкой финика». Итак, садака защищает человека и физически от зла, болезней и бедствий в этом мире, а также от адского огня. Не говорите, что это мало или много; просто давайте. Что такое половинка финика? Это ничто. Даже это может защитить вас от адского огня.   2- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям     Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ                Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «Защищайте себя от адского огня, давая садака, даже если одной половинкой финика. Если же вы не можете найти даже этого, то защищайте себя от адского огня (произнеся) доброе, приятное слово». В прошлом они не могли найти даже этого; они не могли найти ничего съестного. Ни половинки финика, не говоря уже о целом финике. Вместо этого они стремились к доброте, завоёвывая сердца тех, кто желал этого, добрыми словами.   3- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям     Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: اجعلوا بينَكم وبينَ النارِ حجابةً ولو بشقِّ تمرةٍ         Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «Даже если это только половинка финика, поместите завесу между собой и адом». Итак, эта садака послужит завесой (преградой) между вами и адом; вы не упадёте в огонь.   4- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям     Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: ارْضَخِي ما اسْتَطَعْتِ، ولا تُوعِي فَيُوعِيَ اللهُ عليكِ              

Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «Давай столько, сколько можешь позволить. Не копи своё богатство, иначе Аллах ﷻ удержит Свои ﷻ благословения от тебя». Давайте столько, сколько можете позволить. Не то чтобы вы должны давать больше, чем можете позволить, но давайте столько, сколько вы в состоянии, — говорит наш Пророк ﷺ. Когда вы копите излишки своего богатства, Аллах ﷻ удержит Свои ﷻ благословения от вас. Что бы вы ни дали в качестве садака, вы непременно получите за это награду; она не прекратится.   5- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям     Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: أَعْطِي وَلاَ تُوكِي فَيُوكِيَ عَلَيْكِ                Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «О Асма», — наш Пророк ﷺ обратился к Асме, дочери Сайидины Абу Бакра. — «Не копи своё богатство, чтобы Аллах ﷻ не удержал Свою ﷻ щедрость от тебя». Чем скупее вы, тем меньше получите; если вы даёте, к вам придёт больше, — говорит наш Пророк ﷺ.   6- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям     Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: اعلَموا أنه ليس فيكم أحدٌ إلا مالُ وارثِه أحبُّ إليه من ماله مالُك ما قدَّمتَ ومالُ وارثِك ما أخَّرتَ               Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «Знайте, что нет среди вас ни одного человека, для которого богатство его наследников не было бы дороже, чем его собственное богатство». Итак, человек любит то, что достанется наследнику из имущества и богатства, больше, чем своё собственное. Однако оно принадлежит его наследникам. Но он любит его, не отдаёт его, копит и хранит. «Твоё истинное богатство — это то, что ты отправил вперёд для Вечной жизни. А богатство твоих наследников — это то, что ты оставил позади в этом мире». Итак, истинное богатство — это то, что вы отправили вперёд; тем, что принадлежит вам, является богатство, отправленное вами в Вечную жизнь. То, что здесь, остаётся наследнику и не приносит вам пользы. 7- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям     Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит:   إنَّ اللهَ تَعالَى لَيُدْخِلُ بلُقْمَةِ الخُبْزِ وقَبْضةِ التَّمرِ ومِثْلِهِ ممَّا يَنفَعُ المسكينَ؛ ثَلاثةً الجَنَّةَ: صاحب البيت والآمِرَ بِه، والزَّوجةَ المُصلِحةَ، والخادمَ الَّذي يُناوِلُ المِسكينَ               Наш Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ введёт в Рай трёх человек из-за кусочка хлеба, горсти сушёных фиников или чего-то подобного, поданного бедняку». То есть если из дома подаётся что-то в качестве милостыни — финики, пропитание, мясо, вода, что бы это ни было, — трое людей из этого дома войдут в Рай благодаря этому, — говорит наш Пророк ﷺ. «Один — это глава семьи, владелец дома и тот, кто отдаёт в нём распоряжения, который приказал подать милостыню. Другая — домохозяйка, которая приготовила еду. А третий — помощник (слуга), который доставил милостыню бедняку». Таковы достоинства садака.   8- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям     Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: إنَّ اللهَ يقبلُ الصدقةَ ويأخذها بيمينِهِ فيُرَبِّيها لأحدكم كما يُرَبِّي أحدكم مهرَهُ حتى إنَّ اللقمةَ لتصيرُ مثلَ أُحُدٍ Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «Всемогущий Аллах принимает садака». Это означает, что, когда вы даёте милостыню, Аллах ﷻ принимает её. «Он ﷻ принимает её Своей ﷻ правой Рукой», — то есть с благим принятием. Конечно, Аллах ﷻ превыше таких описаний, как рука или тому подобное, но в переносном смысле это означает, что Он ﷻ принимает её. «Аллах ﷻ взращивает эту садака для дающего её, как маленький паёк, как кормление новорождённого жеребёнка». Эта садака, пред взором Аллаха ﷻ, становится тем, что взращивается для дающего. Как кормление новорождённого жеребёнка. «Так что награда за один единственный кусочек садака взращивается, пока не вырастает величиной с гору Ухуд». Даже если это маленькая вещь, Аллах ﷻ считает её величиной с гору Ухуд, которая, как вы знаете, является огромной горой в Медине Мунавваре. Настолько великой она становится пред взором Аллаха ﷻ.   9- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям     Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ               Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «Давание милостыни гасит гнев Господа и предотвращает дурную смерть». Милостыня очень важна. Она гасит гнев и ярость Аллаха ﷻ. Какие бы грехи вы ни совершили, этой милостыней Аллах ﷻ простит эти грехи. Она также защищает вас от дурной смерти. Да упасёт нас Аллах ﷻ.   10- Къаля Расулю-Ллах салла Ллаху ‘аляйхи ва-саллям       Посланник Аллаха ﷻ (мир ему ﷺ) говорит: فإنَّ الصدقةَ لتُطفئُ عن أهلِها حرَّ القبورِ، وإنما يستظلُّ المؤمنُ يومَ القيامةِ في ظِلِّ صدقتِه   Наш Святой Пророк ﷺ говорит: «Поистине, милостыня гасит жар могилы для тех, кто её даёт». То есть даже в могиле, которая, упаси Аллах ﷻ, может оказаться ямой из адского огня, милостыня гасит этот огонь. «Поистине, верующий будет находиться в тени своей садака в Судный день». В Судный день не будет ни деревьев, ничего другого. Но когда вы дали садака, у садака есть своя тень. Верующий будет укрыт в её тени.     Садака РасулуЛлах ﷺ фи ма каль, ау кама каль ﷺ.   Посланник Аллаха ﷺ говорит правду в том, что он ﷺ сказал или как он ﷺ сказал.

twitter twitter twitter twitter twitter